隱私權政策
最後更新:2026 年 11 月 13 日
我們收集什麼
- 學習進度:單字複習紀錄、錯題、設定等,預設只存在你的瀏覽器(localStorage)。登入後會同步到我們的伺服器,方便跨裝置使用。
- 帳號資料:使用 Google 或 Apple 登入時,我們會取得你的帳號識別碼與 email。
- 電子郵件:登入時取得的 email 用於帳號識別與同步。只有在你於「我的」頁面自行勾選「寄學習小技巧和新功能消息給我」後,我們才會寄送學習小技巧與新功能消息;預設不勾選,隨時可以取消,取消後即從寄送名單刪除。
- 你主動提供的內容:意見回饋、開放購買通知的 email。
- 購買紀錄:在網頁購買時,付款在綠界科技(ECPay)的付款頁完成,我們不會拿到你的信用卡號。我們會保存訂單編號、方案、金額、付款狀態與帳號 email,用來開通 Premium、開立電子發票與處理退款。
- 使用統計:匿名的頁面瀏覽次數、國家、裝置類型,用來改善產品,不含可識別個人的資料。
- 網站分析(Google Analytics):網站可能使用 Google Analytics 統計瀏覽量與使用情形(造訪的頁面、裝置類型、大致所在地區),Google 會在你的瀏覽器使用 Cookie。你可以用瀏覽器設定封鎖 Cookie,或安裝 Google 提供的停用外掛。
AI 功能與第三方服務
Ruarua 的 AI 情境對話由第三方 AI 服務提供。第一次使用前,網站會先顯示說明視窗,告訴你會送出什麼、送到哪裡,你按「同意」後才會開始傳送;按「暫不使用」就不會送出任何內容,其他功能照常使用。
- Anthropic(Claude 語言模型):使用 AI 情境對話時,你輸入或說出的句子(語音已先轉成文字)與該場對話內容,會經由 Ruarua 伺服器送到 Anthropic 產生回覆、修正與講評。不會送出錄音檔、姓名、email 或帳號識別資料;依 Anthropic API 條款,內容不用於訓練模型。我們不會在伺服器儲存對話內容。
- Google Cloud Text-to-Speech:AI 回覆的越南文句子會送到 Google 合成語音,只傳送該段文字。
- 語音辨識:網頁版的錄音會送到 Cloudflare 的語音辨識服務(Workers AI Whisper)轉成文字,辨識完即丟棄,不會儲存。
- YouTube 跟讀的字幕翻譯:翻譯的是影片字幕文字,不含你的個人資料,由 Anthropic 處理。
你可以隨時不再使用 AI 功能;同意紀錄只存在你的裝置上,不會送到伺服器。
我們不會做的事
- 不會出售你的個人資料。
- 不會把你的 email 拿去打廣告;只會寄你登記的開放購買通知,以及你自己勾選要收的學習信。
刪除資料
清除瀏覽器資料即可刪除本機進度。已登入的帳號可以在「我的」頁面刪除帳號(說明見刪除帳號),所有伺服器上的學習資料會一併刪除。也可以透過意見回饋聯絡我們。